[GH-ISSUE #2477] [Bug] Displaying 'Bahasa' instead of 'Bahasa Indonesia' when referring to the Indonesian language #1069

New issue

Closed

opened 2026-03-23 20:45:08 +00:00 by mirror · 2 comments

mirror commented

2026-03-23 20:45:08 +00:00

Owner

Originally created by @Catyousha on GitHub (May 8, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2477

Originally assigned to: @bijaykumarpun on GitHub.

Bug Description

Since 'Bahasa' means 'Language', mention Indonesian language as just 'Bahasa' is as odd as referring 'the English language' as just 'Language'.

How to Reproduce

Simply go to Setting > Language

Expected Behavior

When navigating to the Settings menu to switch languages, the string in dropdown display shows 'Bahasa Indonesia' instead of just 'Bahasa'.

Operating System

Windows 11

AppFlowy Version(s)

v0.1.4

Screenshots

Additional Context

No response

Originally created by @Catyousha on GitHub (May 8, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2477 Originally assigned to: @bijaykumarpun on GitHub. ### Bug Description Since 'Bahasa' means 'Language', mention Indonesian language as just 'Bahasa' is as odd as referring 'the English language' as just 'Language'. ### How to Reproduce Simply go to Setting > Language ### Expected Behavior When navigating to the Settings menu to switch languages, the string in dropdown display shows 'Bahasa Indonesia' instead of just 'Bahasa'. ### Operating System Windows 11 ### AppFlowy Version(s) v0.1.4 ### Screenshots ![image](https://user-images.githubusercontent.com/20609509/236786732-b24c58de-57a7-4f4e-bb73-33e79a0e93b3.png) ### Additional Context _No response_

mirror

2026-03-23 20:45:08 +00:00

closed this issue
added the
translation

bug
labels

mirror commented

2026-03-23 20:45:09 +00:00

Author

Owner

@bijaykumarpun commented on GitHub (May 9, 2023):

Hi @annieappflowy, could you please assign me this task?
cc: @LucasXu0

@bijaykumarpun commented on GitHub (May 9, 2023): Hi @annieappflowy, could you please assign me this task? cc: @LucasXu0

mirror commented

2026-03-23 20:45:09 +00:00

Author

Owner

@annieappflowy commented on GitHub (May 11, 2023):

Thanks @BijayKumarPun for offering the help. Assigned.

@annieappflowy commented on GitHub (May 11, 2023): Thanks @BijayKumarPun for offering the help. Assigned.

mirror referenced this issue

2026-03-23 22:17:09 +00:00

[PR #2077] [MERGED] Feat: adding number feature to toolbar #5085