AppFlowy-IO/AppFlowy

Fork 0

mirror of https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy.git synced 2026-03-28 09:56:08 +00:00

[GH-ISSUE #2513] [Bug] Calendar properties are not translated correctly in French #1082

New issue

Closed

opened 2026-03-23 20:45:16 +00:00 by mirror · 4 comments

mirror commented

2026-03-23 20:45:16 +00:00

Owner

Originally created by @tomlevisse on GitHub (May 12, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2513

Originally assigned to: @tomlevisse on GitHub.

Bug Description

The calendar properties are not translated in french, as showed in screenshots

How to Reproduce

Go to a calendar view
-> There date counter which is not translated correctly in french
Click on "Paramètres"
Then you see Layout which is not translated
Click on "Layout"
Layout proposals are not translated

Expected Behavior

In case AppFlowy is set in French, you shall have a correct translation to interact with it.

Proposed translation:

Layout -> Disposition
No date(0) -> Aucune date or Aucun Evènement
Layout calendar by -> mise en page du calendrier par
Start week on -> Premier jour de la semaine

Operating System

Windows 10

AppFlowy Version(s)

V0.1.5

Screenshots

Additional Context

No response

Originally created by @tomlevisse on GitHub (May 12, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2513 Originally assigned to: @tomlevisse on GitHub. ### Bug Description The calendar properties are not translated in french, as showed in screenshots ### How to Reproduce 1. Go to a calendar view -> There date counter which is not translated correctly in french 3. Click on "Paramètres" 4. Then you see Layout which is not translated 5. Click on "Layout" 6. Layout proposals are not translated ### Expected Behavior In case AppFlowy is set in French, you shall have a correct translation to interact with it. Proposed translation: Layout -> Disposition No date(0) -> Aucune date or Aucun Evènement Layout calendar by -> mise en page du calendrier par Start week on -> Premier jour de la semaine ### Operating System Windows 10 ### AppFlowy Version(s) V0.1.5 ### Screenshots ![image](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/assets/46441884/d9ff2356-3cad-44de-b2a4-57687acd5c2e) ![image](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/assets/46441884/b8871c3c-91c7-411e-a7ea-d96783bf9f50) ### Additional Context _No response_

mirror

2026-03-23 20:45:16 +00:00

closed this issue
added the
translation
label

mirror commented

2026-03-23 20:45:17 +00:00

Author

Owner

@Pranav2612000 commented on GitHub (May 15, 2023):

Hey
I'll like to work on this.

@Pranav2612000 commented on GitHub (May 15, 2023): Hey I'll like to work on this.

mirror commented

2026-03-23 20:45:17 +00:00

Author

Owner

@tomlevisse commented on GitHub (May 15, 2023):

@Pranav2612000 I was planning to work on this issue. Do you mind letting me work on this one ?

@tomlevisse commented on GitHub (May 15, 2023): @Pranav2612000 I was planning to work on this issue. Do you mind letting me work on this one ?

mirror commented

2026-03-23 20:45:17 +00:00

Author

Owner

@annieappflowy commented on GitHub (May 15, 2023):

Assigned @tomlevisse
Thanks @Pranav2612000 and @tomlevisse both for offering the help

@annieappflowy commented on GitHub (May 15, 2023): Assigned @tomlevisse Thanks @Pranav2612000 and @tomlevisse both for offering the help

mirror commented

2026-03-23 20:45:17 +00:00

Author

Owner

@annieappflowy commented on GitHub (Dec 23, 2023):

@annieappflowy commented on GitHub (Dec 23, 2023): <img width="227" alt="image" src="https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/assets/12026239/59499505-4ad1-457c-8edc-eec321d25f27">

mirror referenced this issue

2026-03-23 21:38:11 +00:00

[PR #1082] [MERGED] chore: add vendored_openssl feature #4520

mirror referenced this issue

2026-03-24 21:44:39 +00:00

[PR #1082] [MERGED] chore: add vendored_openssl feature #12933