AppFlowy-IO/AppFlowy

Fork 0

mirror of https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy.git synced 2026-03-24 04:46:56 +00:00

[GH-ISSUE #3464] [FR] Add missing translations or improve existing translations for AppFlowy #1557

New issue

Open

opened 2026-03-23 20:50:53 +00:00 by mirror · 10 comments

mirror commented

2026-03-23 20:50:53 +00:00

Owner

Originally created by @annieappflowy on GitHub (Sep 20, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/3464

Description

Task: Translate AppFlowy into your native language / Improve existing translations

Ways to update translations:

you can manually edit the JSON translation files in /frontend/appflowy_flutter/assets/translations
use the inlang online editor
or run npx inlang machine translate to add missing translations

Before start working on this issue, you're required to submit a new issue for the language you plan to work on.

Impact

AppFlowy non-English speaking users

Additional Context

No response

Originally created by @annieappflowy on GitHub (Sep 20, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/3464 ### Description Task: Translate AppFlowy into your native language / Improve existing translations Ways to update translations: - you can manually edit the JSON translation files in /frontend/appflowy_flutter/assets/translations - use the [inlang online editor](https://inlang.com/editor/github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy) - or run npx inlang machine translate to add missing translations Before start working on this issue, you're required to submit a new issue for the language you plan to work on. ### Impact AppFlowy non-English speaking users ### Additional Context _No response_

mirror added the

good first issue for devs

hacktoberfest

help wanted

non-coding

labels

2026-03-23 20:50:53 +00:00

mirror commented

2026-03-23 20:50:53 +00:00

Author

Owner

@ahsanahmad4654 commented on GitHub (Oct 1, 2023):

Hi @annieappflowy, which languages do you want to add?

@ahsanahmad4654 commented on GitHub (Oct 1, 2023): Hi @annieappflowy, which languages do you want to add?

mirror commented

2026-03-23 20:50:54 +00:00

Author

Owner

@MayurSMahajan commented on GitHub (Oct 2, 2023):

@ahsanahmad4654, you can add any language that you know and is currently missing from AppFlowy.

@MayurSMahajan commented on GitHub (Oct 2, 2023): @ahsanahmad4654, you can add any language that you know and is currently missing from AppFlowy.

mirror commented

2026-03-23 20:50:54 +00:00

Author

Owner

@rbdog commented on GitHub (Oct 15, 2023):

The path is incorrect. There may have been changes in the past.
in the description above - Ways to update translations:

Wrong:
- /frontend/appflowy_flutter/assets/translations
Correct:
- /frontend/resources/translations

@rbdog commented on GitHub (Oct 15, 2023): The path is incorrect. There may have been changes in the past. in the description above - Ways to update translations: - Wrong: - `/frontend/appflowy_flutter/assets/translations` - Correct: - `/frontend/resources/translations`

mirror commented

2026-03-23 20:50:54 +00:00

Author

Owner

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 18, 2023):

Since my native language is amharic, I want to add translation to that language if you want it.

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 18, 2023): Since my native language is amharic, I want to add translation to that language if you want it.

mirror commented

2026-03-23 20:50:55 +00:00

Author

Owner

@MayurSMahajan commented on GitHub (Oct 18, 2023):

Hey @nebiyuelias1, thanks for showing interest, we would love to have the Amharic language added to AppFlowy. Let me know if you need any help.

@MayurSMahajan commented on GitHub (Oct 18, 2023): Hey @nebiyuelias1, thanks for showing interest, we would love to have the Amharic language added to AppFlowy. Let me know if you need any help.

mirror commented

2026-03-23 20:50:55 +00:00

Author

Owner

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 19, 2023):

Alright, should I create the issue myself?

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 19, 2023): Alright, should I create the issue myself?

mirror commented

2026-03-23 20:50:55 +00:00

Author

Owner

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 19, 2023):

@MayurSMahajan I created this issue but I can't edit it to assign it to myself and add labels.

@nebiyuelias1 commented on GitHub (Oct 19, 2023): @MayurSMahajan I created [this](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/3728) issue but I can't edit it to assign it to myself and add labels.

mirror commented

2026-03-23 20:50:55 +00:00

Author

Owner

@MiyuruAmarasiri commented on GitHub (Oct 1, 2024):

Please assign me

@MiyuruAmarasiri commented on GitHub (Oct 1, 2024): Please assign me

mirror commented

2026-03-23 20:50:56 +00:00

Author

Owner

@TarekMohammedgg commented on GitHub (Mar 9, 2026):

I opened a new issue to work on Arabic translations.

Issue: #8560

@TarekMohammedgg commented on GitHub (Mar 9, 2026): I opened a new issue to work on Arabic translations. Issue: #8560

mirror commented

2026-03-23 20:50:56 +00:00

Author

Owner

@HarshBhardwaj00 commented on GitHub (Mar 16, 2026):

Hi, I'm a beginner and I'd like to work on this. Can you please assign it to me?

@HarshBhardwaj00 commented on GitHub (Mar 16, 2026): Hi, I'm a beginner and I'd like to work on this. Can you please assign it to me?

mirror referenced this issue

2026-03-23 22:15:58 +00:00

[PR #1557] [MERGED] Added Emoji Support #4820