AppFlowy-IO/AppFlowy

Fork 0

mirror of https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy.git synced 2026-03-24 04:46:56 +00:00

[GH-ISSUE #6662] [Bug] Flutter mobile localization is not displayed correctly #2936

New issue

Open

opened 2026-03-23 21:26:15 +00:00 by mirror · 6 comments

mirror commented

2026-03-23 21:26:15 +00:00

Owner

Originally created by @charles0122 on GitHub (Oct 29, 2024).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/6662

Bug Description

this is google play store installed version 0.7.2(2907201).

How to Reproduce

download it

Expected Behavior

display correctly

Operating System

android

AppFlowy Version(s)

0.7.2

Screenshots

No response

Additional Context

No response

Originally created by @charles0122 on GitHub (Oct 29, 2024). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/6662 ### Bug Description this is google play store installed version 0.7.2(2907201). ![Screenshot_2024-10-23-01-20-56-81_42ce4c28eaf7aa554cc10b03f29ef10b](https://github.com/user-attachments/assets/80c2991e-7bc8-4de9-87f0-e668d668169a) ### How to Reproduce download it ### Expected Behavior display correctly ### Operating System android ### AppFlowy Version(s) 0.7.2 ### Screenshots _No response_ ### Additional Context _No response_

mirror added the

mobile

2025

bug

labels

2026-03-23 21:26:15 +00:00

mirror commented

2026-03-23 21:26:16 +00:00

Author

Owner

@charles0122 commented on GitHub (Mar 12, 2025):

Is there any progress on this issue？

@charles0122 commented on GitHub (Mar 12, 2025): Is there any progress on this issue？

mirror commented

2026-03-23 21:26:16 +00:00

Author

Owner

@khorshuheng commented on GitHub (Mar 13, 2025):

I believed you accidentally selected the wrong language in settings. Those displays are not error: it is the first language in the menu list.

Can you go to the in app settings, change the language to your preferred language, then restart the app?

It is the section right before Cloud Settings.

@khorshuheng commented on GitHub (Mar 13, 2025): I believed you accidentally selected the wrong language in settings. Those displays are not error: it is the first language in the menu list. Can you go to the in app settings, change the language to your preferred language, then restart the app? It is the section right before Cloud Settings.

mirror commented

2026-03-23 21:26:16 +00:00

Author

Owner

@charles0122 commented on GitHub (Mar 13, 2025):

Do I need to restart the app? After I selected a language in the app settings, I found that some of them changed and some did not. I originally thought that the text that would not change was the missing translation text, but after restarting the app, the text that was not supposed to be translated was successfully translated. I think this is a bit confusing. I think it may be a state problem, perhaps a problem with go router and easy_localization, especially ShellRoute (StatefulShellBranch). When easy_localization sets a new language, other branches do not change, including some pages that are already in the routing stack.

@charles0122 commented on GitHub (Mar 13, 2025): Do I need to restart the app? After I selected a language in the app settings, I found that some of them changed and some did not. I originally thought that the text that would not change was the missing translation text, but after restarting the app, the text that was not supposed to be translated was successfully translated. I think this is a bit confusing. I think it may be a state problem, perhaps a problem with go router and easy_localization, especially ShellRoute (StatefulShellBranch). When easy_localization sets a new language, other branches do not change, including some pages that are already in the routing stack.

mirror commented

2026-03-23 21:26:17 +00:00

Author

Owner

@khorshuheng commented on GitHub (Mar 13, 2025):

Yes, you do need to restart the app. I did notice that the translation wasn't immediately loaded, though I haven't found out what's the issue yet. Will track this in a separate issue.

@khorshuheng commented on GitHub (Mar 13, 2025): Yes, you do need to restart the app. I did notice that the translation wasn't immediately loaded, though I haven't found out what's the issue yet. Will track this in a separate issue.

mirror commented

2026-03-23 21:26:17 +00:00

Author

Owner

@richardshiue commented on GitHub (Aug 29, 2025):

@charles0122 Can you check whether this is still occurring on the latest 0.9.8 release? We've made some improvements in this area.

@richardshiue commented on GitHub (Aug 29, 2025): @charles0122 Can you check whether this is still occurring on the latest 0.9.8 release? We've made some improvements in this area.

mirror commented

2026-03-23 21:26:17 +00:00

Author

Owner

@charles0122 commented on GitHub (Aug 29, 2025):

@richardshiue try version is 0.9.8(2909801), It still exists. The most obvious one is the settings page. When it is set to another language, it is obvious that there is a problem. Maybe all the pages that are pushed have this problem.

@charles0122 commented on GitHub (Aug 29, 2025): @richardshiue try version is 0.9.8(2909801), It still exists. The most obvious one is the settings page. When it is set to another language, it is obvious that there is a problem. Maybe all the pages that are pushed have this problem.

mirror referenced this issue

2026-03-23 22:18:57 +00:00

[PR #2936] [CLOSED] Create bn-in #5487