[GH-ISSUE #7286] [Bug] Chinese font rendering #3229

New issue

Open

opened 2026-03-23 21:28:34 +00:00 by mirror · 1 comment

mirror commented

2026-03-23 21:28:34 +00:00

Owner

Originally created by @Iyaning on GitHub (Jan 25, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/7286

Originally assigned to: @asjqkkkk on GitHub.

Bug Description

There is an error in Chinese font rendering. I attempted to adjust the font using the #3350 method, yet this method did not fully take effect. In the settings interface, only some of the fonts were modified. The fonts in the document were changed successfully, but the fonts in the Grid remained unchanged. Moreover, the unaltered fonts have the issue of uneven stroke thickness.

How to Reproduce

Refer to the content above

Expected Behavior

We eagerly anticipate the resolution of issues regarding Chinese font rendering, and hope that more Chinese fonts can be added. Currently, this situation has seriously affected the user experience of Chinese - speaking users.

Operating System

Windows 10 22H2

AppFlowy Version(s)

0.82

Screenshots

Additional Context

No response

Originally created by @Iyaning on GitHub (Jan 25, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/7286 Originally assigned to: @asjqkkkk on GitHub. ### Bug Description There is an error in Chinese font rendering. I attempted to adjust the font using the #3350 method, yet this method did not fully take effect. In the settings interface, only some of the fonts were modified. The fonts in the document were changed successfully, but the fonts in the Grid remained unchanged. Moreover, the unaltered fonts have the issue of uneven stroke thickness. ### How to Reproduce Refer to the content above ### Expected Behavior We eagerly anticipate the resolution of issues regarding Chinese font rendering, and hope that more Chinese fonts can be added. Currently, this situation has seriously affected the user experience of Chinese - speaking users. ### Operating System Windows 10 22H2 ### AppFlowy Version(s) 0.82 ### Screenshots ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/8fdc94f4-dadb-4e97-b0a5-9f1dd3a9afe3) ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/f21b42f5-ac90-4884-85c4-398a9e94bd72) ### Additional Context _No response_

mirror added the

labels

2026-03-23 21:28:34 +00:00

mirror commented

2026-03-23 21:28:35 +00:00

Author

Owner

@asjqkkkk commented on GitHub (Jan 26, 2025):

Hi @Iyaning , thanks for your issue, the display of Chinese on Windows is actually incorrect, we'll look into it and work on a fix

@asjqkkkk commented on GitHub (Jan 26, 2025): Hi @Iyaning , thanks for your issue, the display of Chinese on Windows is actually incorrect, we'll look into it and work on a fix