[PR #7667] [MERGED] feat(i18n): Add initial Marathi (mr-IN) translations #8032

New issue

Closed

opened 2026-03-23 23:22:18 +00:00 by mirror · 0 comments

mirror commented

2026-03-23 23:22:18 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/pull/7667
Author: @Aniket404
Created: 4/1/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 4/9/2025
Merged by: @LucasXu0

Base: main ← Head: feat/marathi-translations

📝 Commits (6)

90fd434 feat(i18n): Add initial Marathi (mr-IN) translations
4c1e3a1 fix(i18n): Force add mr-IN.json in assets folder for localization
886cefd fix(i18n): Sync mr-IN.json from assets to resources
6eb0b68 fix(i18n): Final sync of full Marathi translation in assets
fa08297 feat(i18n): Force add Marathi translations to ignored directory
b540476 feat(i18n): Complete Marathi translations

📊 Changes

4 files changed (+6424 additions, -1 deletions)

View changed files

➕ frontend/appflowy_flutter/assets/translations/mr-IN.json (+3210 -0)
📝 frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart (+1 -0)
📝 frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart (+3 -1)
➕ frontend/resources/translations/mr-IN.json (+3210 -0)

📄 Description

✨ feat(i18n): Add Marathi (mr-IN) localization

This pull request introduces localization support for the Marathi language (mr-IN.json) across various components of AppFlowy.
✅ What's Translated

🔐 Authentication flows – Sign In, Sign Up, Magic Link, Errors

🧭 Sidebar & Toolbar – Navigation items, icons, and interactions

🗂 Workspace UI – Pages, states, errors, and workspace actions

⚙️ Settings – Appearance, language, theme, font, layout, date/time

🧠 AI Assistant (Chat) – Prompts, buttons, and feedback messages

📄 Page & Document Actions – Create, edit, share, and publish options

🔘 Common UI Buttons – Confirm, Save, Delete, Upload, etc.

🛑 Errors & Success States – Namespace errors, permissions, publishing

🧪 Status

Translations tested locally ✅

Structured using existing keys for consistency

Localization file: mr-IN.json

Added Marathi locale to supportedLocales and language.dart

🛠 Ongoing Work

This is an initial version of the Marathi translation.
I will continue refining and expanding coverage across:

Remaining editor panels

Markdown/AI formatting tools

Onboarding and tutorial UI

New strings introduced in future updates

All changes will be made either through follow-up commits to this PR or in new PRs.
🙏 Feedback Welcome

Open to suggestions from the community and native Marathi speakers to ensure linguistic and contextual accuracy.

https://github.com/user-attachments/assets/56de8ac2-733f-4b48-a4ed-24ea07e133eb

Summary by Sourcery

Add initial localization support for the Marathi language in AppFlowy

New Features:

Introduce Marathi (mr-IN) language support across various application components

Enhancements:

Update language handling to include Marathi language display name
Expand supported locales to include Marathi

Documentation:

Add Marathi translations covering authentication, UI, settings, and common interactions

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/pull/7667 **Author:** [@Aniket404](https://github.com/Aniket404) **Created:** 4/1/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 4/9/2025 **Merged by:** [@LucasXu0](https://github.com/LucasXu0) **Base:** `main` ← **Head:** `feat/marathi-translations` --- ### 📝 Commits (6) - [`90fd434`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/90fd43406196f11be63fece770a8f7ae6248923c) feat(i18n): Add initial Marathi (mr-IN) translations - [`4c1e3a1`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/4c1e3a16377d7adddbf16e29a491c7104d69a802) fix(i18n): Force add mr-IN.json in assets folder for localization - [`886cefd`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/886cefd43c3964b4c9edeae09dde8774cca256ae) fix(i18n): Sync mr-IN.json from assets to resources - [`6eb0b68`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/6eb0b68050766acf4c1096e2a8e30cae9698672f) fix(i18n): Final sync of full Marathi translation in assets - [`fa08297`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/fa08297b75f62a4469195a9740532297ddef36fa) feat(i18n): Force add Marathi translations to ignored directory - [`b540476`](https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/commit/b54047634b1e08208e2dcec54ac5006880c1ff44) feat(i18n): Complete Marathi translations ### 📊 Changes **4 files changed** (+6424 additions, -1 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> ➕ `frontend/appflowy_flutter/assets/translations/mr-IN.json` (+3210 -0) 📝 `frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart` (+1 -0) 📝 `frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart` (+3 -1) ➕ `frontend/resources/translations/mr-IN.json` (+3210 -0) </details> ### 📄 Description ✨ feat(i18n): Add Marathi (mr-IN) localization This pull request introduces localization support for the Marathi language (mr-IN.json) across various components of AppFlowy. ✅ What's Translated 🔐 Authentication flows – Sign In, Sign Up, Magic Link, Errors 🧭 Sidebar & Toolbar – Navigation items, icons, and interactions 🗂 Workspace UI – Pages, states, errors, and workspace actions ⚙️ Settings – Appearance, language, theme, font, layout, date/time 🧠 AI Assistant (Chat) – Prompts, buttons, and feedback messages 📄 Page & Document Actions – Create, edit, share, and publish options 🔘 Common UI Buttons – Confirm, Save, Delete, Upload, etc. 🛑 Errors & Success States – Namespace errors, permissions, publishing 🧪 Status Translations tested locally ✅ Structured using existing keys for consistency Localization file: mr-IN.json Added Marathi locale to supportedLocales and language.dart 🛠 Ongoing Work This is an initial version of the Marathi translation. I will continue refining and expanding coverage across: Remaining editor panels Markdown/AI formatting tools Onboarding and tutorial UI New strings introduced in future updates All changes will be made either through follow-up commits to this PR or in new PRs. 🙏 Feedback Welcome Open to suggestions from the community and native Marathi speakers to ensure linguistic and contextual accuracy. https://github.com/user-attachments/assets/56de8ac2-733f-4b48-a4ed-24ea07e133eb ## Summary by Sourcery Add initial localization support for the Marathi language in AppFlowy New Features: - Introduce Marathi (mr-IN) language support across various application components Enhancements: - Update language handling to include Marathi language display name - Expand supported locales to include Marathi Documentation: - Add Marathi translations covering authentication, UI, settings, and common interactions --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>