AppFlowy-IO/AppFlowy

Fork 0

mirror of https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy.git synced 2026-03-24 12:56:59 +00:00

[GH-ISSUE #2049] [FR] Translation in Chinese(Simplified) #822

New issue

Closed

opened 2026-03-23 20:41:32 +00:00 by mirror · 6 comments

mirror commented

2026-03-23 20:41:32 +00:00

Owner

Originally created by @hyj1204 on GitHub (Mar 20, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2049

Originally assigned to: @yumin2002 on GitHub.

Description

Add more Chinese(Simplified) translation in the app.

Impact

To make AppFlowy more user-friendly for Chinese users.

Additional Context

No response

Originally created by @hyj1204 on GitHub (Mar 20, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2049 Originally assigned to: @yumin2002 on GitHub. ### Description Add more Chinese(Simplified) translation in the app. ### Impact To make AppFlowy more user-friendly for Chinese users. ### Additional Context _No response_

mirror

2026-03-23 20:41:32 +00:00

closed this issue
added the
translation
label

mirror commented

2026-03-23 20:41:33 +00:00

Author

Owner

@prashant235913 commented on GitHub (May 15, 2023):

If we can do this via Google translate...I am happy to work on this issue.

@prashant235913 commented on GitHub (May 15, 2023): If we can do this via Google translate...I am happy to work on this issue.

mirror commented

2026-03-23 20:41:33 +00:00

Author

Owner

@hyj1204 commented on GitHub (May 15, 2023):

I think it's best to have a fluent bilingual person review and edit translations done with tools like Google Translate for accuracy. The meaning of words often changes based on the context, and machine translators are not always able to recognize these variations.

@hyj1204 commented on GitHub (May 15, 2023): I think it's best to have a fluent bilingual person review and edit translations done with tools like Google Translate for accuracy. The meaning of words often changes based on the context, and machine translators are not always able to recognize these variations.

mirror commented

2026-03-23 20:41:33 +00:00

Author

Owner

@prashant235913 commented on GitHub (May 16, 2023):

Yesss....That's a point

@prashant235913 commented on GitHub (May 16, 2023): Yesss....That's a point

mirror commented

2026-03-23 20:41:34 +00:00

Author

Owner

@yumin2002 commented on GitHub (May 19, 2023):

I can work on this issue. Can you assign this to me? I am a native speaker of Chinese. I opened a new issue for this because I didn't notice there is already one existing. Here is the new issue I created: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2565#issue-1716530130

@yumin2002 commented on GitHub (May 19, 2023): I can work on this issue. Can you assign this to me? I am a native speaker of Chinese. I opened a new issue for this because I didn't notice there is already one existing. Here is the new issue I created: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/2565#issue-1716530130

mirror commented

2026-03-23 20:41:34 +00:00

Author

Owner

@annieappflowy commented on GitHub (May 19, 2023):

Assigned. Thank you, @yumin2002

@annieappflowy commented on GitHub (May 19, 2023): Assigned. Thank you, @yumin2002

mirror commented

2026-03-23 20:41:34 +00:00

Author

Owner

@yumin2002 commented on GitHub (May 22, 2023):

Hello, @hyj1204. I am a new contributor so I am not very familiar with the process of contributing translation. Can you take a look at my merge request and check what went wrong? I am failing the integration tests. How can I fix this cuz the only thing I changed is the transaltion asset.

@yumin2002 commented on GitHub (May 22, 2023): Hello, @hyj1204. I am a new contributor so I am not very familiar with the process of contributing translation. Can you take a look at my merge request and check what went wrong? I am failing the integration tests. How can I fix this cuz the only thing I changed is the transaltion asset.

mirror referenced this issue

2026-03-23 21:37:30 +00:00

[PR #824] [MERGED] Feat: handle edit keys #4368