AppFlowy-IO/AppFlowy

Fork 0

mirror of https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy.git synced 2026-03-24 04:46:56 +00:00

[GH-ISSUE #8546] [Bug] Using Englidh (GB) client app #3891

New issue

Open

opened 2026-03-23 21:33:55 +00:00 by mirror · 4 comments

mirror commented

2026-03-23 21:33:55 +00:00

Owner

Originally created by @neubreed on GitHub (Feb 26, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/8546

Bug Description

Switching the language to English (GB) many of the labels are variable names

How to Reproduce

Switch language to English (GB) in settings

Expected Behavior

Labels to be in English GB

Operating System

Windows 11

AppFlowy Version(s)

0.11.3

Screenshots

Additional Context

No response

Originally created by @neubreed on GitHub (Feb 26, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy/issues/8546 ### Bug Description Switching the language to English (GB) many of the labels are variable names ### How to Reproduce Switch language to English (GB) in settings ### Expected Behavior Labels to be in English GB ### Operating System Windows 11 ### AppFlowy Version(s) 0.11.3 ### Screenshots <img width="565" height="447" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5636af3e-4fec-41a9-a82b-13189201e95f" /> <img width="800" height="567" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b63c188b-64a8-4f42-8d17-f9a6e890940a" /> ### Additional Context _No response_

mirror commented

2026-03-23 21:33:56 +00:00

Author

Owner

@LucasXu0 commented on GitHub (Feb 26, 2026):

Hi @neubreed, can you try quitting and reopening the application to see if the translation gets corrected?

@LucasXu0 commented on GitHub (Feb 26, 2026): Hi @neubreed, can you try quitting and reopening the application to see if the translation gets corrected? <img width="945" height="695" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ed5fd5b7-3819-40e8-baf3-34fd05403be4" />

mirror commented

2026-03-23 21:33:56 +00:00

Author

Owner

@neubreed commented on GitHub (Feb 26, 2026):

Hey @LucasXu0 ,

Unfortunately, No change after quitting and restarting the app

@neubreed commented on GitHub (Feb 26, 2026): Hey @LucasXu0 , Unfortunately, No change after quitting and restarting the app <img width="1183" height="833" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b815db5f-eae5-443d-9f30-52f47ff70d74" />

mirror commented

2026-03-23 21:33:56 +00:00

Author

Owner

@LucasXu0 commented on GitHub (Feb 27, 2026):

Can you try switching to English (US) and then switch back to English (GB) to see if the translation gets applied? If it doesn't work, please upload your log files to us to check.

@LucasXu0 commented on GitHub (Feb 27, 2026): Can you try switching to English (US) and then switch back to English (GB) to see if the translation gets applied? If it doesn't work, please upload your log files to us to check.

mirror commented

2026-03-23 21:33:56 +00:00

Author

Owner

@neubreed commented on GitHub (Feb 27, 2026):

Thanks for responding so quickly! Same issue I'm afraid

appflowy_logs.zip

@neubreed commented on GitHub (Feb 27, 2026): Thanks for responding so quickly! Same issue I'm afraid [appflowy_logs.zip](https://github.com/user-attachments/files/25592632/appflowy_logs.zip) <img width="572" height="545" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5be28e3f-e609-475f-b040-80e25a01d73f" />